News vom Sportplatz
Inzwischen kam die Polizei vorbei, hatte uns ausführlich befragt und setzte uns bis am 31.3.20 unter Quarantäne. Wir dürfen den Sportplatz nicht verlassen ausser um Lebensmittel zu kaufen (nur 1 Person). Ausserdem müssen dann Schutzmaske und Handschuhe getragen werden. Ebenso ist ein Minimalabstand von 2m zu anderen Personen Pflicht.
Am Nachmittag kamen wieder Polizei und eine Krankenschwester vorbei und befragten uns nach allfälligen Symptomen. Zum Glück haben wir bis jetzt noch keine Beschwerden.
Raoul der Abwart vom Sportplatz hier erzählte uns, dass ein hiesiger Professor nach einem Spanienaufenthalt infolge Corona inzwischen verstorben ist. Er hat nach seiner Rückkehr weiterhin seine Studenten unterrichtet und vermutlich viele angesteckt. Auch deshalb ist die Sorge hier in der Provinz Chaco sehr gross.
Raoul, der freundliche Abwart vom Sportplatz hier, sitzt übrigens wegen uns auch in Quarantäne!
Im Moment geht es uns den Umständen entsprechend gut. Geduld ist gefragt! Auch die Kommunikationsmöglichkeiten sind hier sehr beschränkt (kein WIFI, nur gelegentlich das Telefon von Raoul).
Liebe Astrid und Christoph
So eine unerwartete Wende eurer bis jetzt tollen Reise ist ein Schock. Wir haben uns immer für euch gefreut und mit grossem Interesse sämtliche Berichte gelesen. Wir hoffen, dass ihr nach der Quarantäne bald eine Rückkehrmöglichkeit bekommt. Bleibt zuversichtlich; wie oft seid ihr doch auf nette, hilfsbereite Menschen getroffen; wie auch jetzt auf den netten Abwart. Wir denken an euch.
Bleibt gesund .
Liebe Grüsse
Yvonne und Heini
Liebe Yvonne, lieber Heini
Danke für euren Kommentar und euer Mitgefühl. Ja es war ein ziemlich jäher Wechsel der Gefühle. Aber wir sind gesund und zuversichtlich.
In der Schweiz ist die Situation im Moment ja auch nicht einfach.
Blibet au gsund und liebi Griessli
Christoph + Astrid
Liebe Astrid Lieber Christoph
Ich bin irgendwie hier im Blog. Nun hoffe ich , euch so etwas Mut zu kommen zu lassen.
Schicke euch Licht und bleibt in eurem Vertrauen – in eurem Herzen. Das ist ganz wichtig!
Bei uns hier in der CH ist es sehr still geworden. Schön sogar die Natur ist wieder zu hören!!!!!! Doch es ist surreal das Ganze. Respekt vor dem Einkauf habe ich. René darf nicht mehr.
Heute wurde mit der Bise plötzlich wieder kalt. Hatten schon recht warm und der Aprikosenbaum hat zu blühen begonnen draussen. Hoffe es gefriert nicht . In den Nächten ab Sonntag ist es wieder -2 Grad. Dieser Ausnahmezustand wird noch Wochen dauern. Sagen die Bundesräte. Ich befürchte aus Wochen könnten Monate werden. Es ist wie es ist. Wir sitzen alle in einem Boot. Wir schaffen es . Alle auf unserer Erde 🌍 🌎 🌏 Ich hoffe dass das Hamsterrad sich danach langsamer dreht. Gar in ein gesundes Verhalten entwickelt.
So jetzt wünsche ich euch viel Licht Gesundheit u. Freude im Sein 💫bis bald
💚💜💛 Herzlich Maja🤍
Liebe Astrid, lieber Christoph
Das freut uns von Euch zu hören, dass Ihr gesund seid. Gesund sein und auch bleiben ist jetzt das wichtigste. Bei uns hat sich nicht viel verändert. Alles hat sich bis auf das notwendige reduziert. Das ist eine ganz neue Erfahrung. Es gibt auch noch das Andere. Zum Beispiel hat mich heute ein Projektleiter angerufen und mitgeteilt, dass wir auf seiner Baustelle zwingend alle Termine einhalten müssen. Auf meine Antwort, es gibt für mich jetzt wichtigeres als seine Termine, hat er mir alles noch schriftlich per Mail bestätigt und gedroht, dass Verzögerungen für uns finanzielle Konsequenzen haben. So ein Arschloch (Entschuldigung für diesen Ausdruck) hat in dieser Situation kein anderes Problem. Seit heute Abend beginnen unsere Ferien zu Hause. Wir warten jetzt auf morgen und die Information vom Bundesrat, wie es weiter geht. Bleibt gesund und übersteht die Quarantäne gut. Liebe Grüsse Rolf + Christina
Lieber Rolf, liebe Christina
Vielen Dank für euren Kommentar. Ja das stimmt natürlich total: Gesund sein und es auch bleiben, ist nun das Wichtigste!
Uns geht es den Umständen entsprechend gut und wir sind wohlauf.
Trotz den widrigen Umständen wünschen wir euch schöne Ferien zu Hause.
Bleibt auch gesund und liebe Grüsse
Christoph + Astrid
Hallihalloooo, bin auch super traurig, dass eure so tolle Reise ein solches Ende nimmt.. Dank eurer wunderschönen vergangene Zeit, werdet ihr gesund zurückkehren und Raoul wird ein neuer Verbündeter sein. LG von mir und freue mich in hier mal kennenzulernen 😉
Viel Glück & en LG
Ps: gibt von der EDA ein App wo sich CH die im Ausland sind registrieren sollen. Kläre das mit euren Söhnen
Liebe Mireille
Vielen Dank für deinen Kommentar und den Hinweis bezüglich der EDA-App. Oliver hat uns bereits den Link geschickt und wir konnten uns inzwischen registrieren.
Liebe Grüsse zurück
Christoph + Astrid
Liebe Astrid, lieber Christoph
Schön, dass es Euch trotz der Quarantäne gut geht. Wie geht es bei Euch beim Einkaufen? Bei uns ist es sehr unterschiedlich. Gestern im Coop im Glattpark war alles ausser WC-Papier im Überfluss vorhanden. Heute im Migros auf dem Mutschellen war ziemlich ausverkauft. Aber von den Lebensmitteln bekommt man immer etwas. Hunger muss niemand haben. Der Bundesrat hat heute entschieden, dass es kein Ausgangsverbot gibt. So können wir in unseren Ferien doch einiges unternehmen. Wir haben Bike- und Skitouren schon eingeplant. Häbets guet und Kopfhoch. Es könnte schlimmer sein. Liebe Grüsse Rolf + Christina
Liebe Astrid und Christoph
endlich schauen wir auch mal in euren Blog. schon oft dachten wir an euch und wussten einfach, ihr geniesst diese Reise in vollen Zügen, erlebt und entdeckt die vielfältigschöne Welt! Tiere, Berge, Vulkane, Menschen, Naturwunder! Erlebnisse, die wir uns hier gar nicht vorstellen können; man kann zwar einen Film reinziehen… aber wirklich mitten drin stehen und eine andere Welt schmecken, erklimmen, spüren.. ist halt schon ganz etwas anderes. Wir haben eben jetzt paar von euren äusserst eindruckvollen, gluschtigen Berichten gelesen und mögen euch jeden Tritt, jede Begegnung in diesem Kontinent von Herzen gönnen. Der aprupte Abriss eurer Pläne tut weh, sehr! Wir kriegen fast Herzklopfen, wenn wir daran denken und hoffen, beten, dass ihr heil aus dieser Quarantäne zu uns zurück kommen könnt! Der liebe Raul ist für euch ein menschliches Gegenüber; reden tut ja so gut und er kennt die „gewichtigen Gepflogenheiten“ des Landes; vielleicht können diese eine „Rolle spielen“ für eue baldige Weiterreise! Wir denken viel an euch; gänd enand sorg, händ Geduld und packed’s, wenn sich e Chance zeigt!
Der Slogan in der Schweiz ist momentan: „..und bliibet Si gsund“. Was hier heute vom Bundesrat für „Empfehlungen“ rausgegeben wurden (nicht mehr als 5 Personen-Gruppen mit 2m-Abstand, bei Nichtbefolgung 100 Stutz pro Person) hätten wir vor 5 Tagen nicht für möglich gehalten (da mussten alle Restaurant, Blumenläden, Boutiquen, einfach alle Läden ausser Lebensmittel geschlossen bleiben) und was wir vor 10 Tagen hörten war für uns schon unvorstellbar! Ihr habt sicher davon gehört. Der Sturzflug begann Ende Februar (da war eine Einschränkung „nicht mehr aus 1´000 Personen-Gruppen“).
So genug davon. wir haben ja immer noch viel Grund zum danken: Ein gutes Zuhause, Essen, es Gärtli und einen lieben Parter, sind gesund, Nette Nachbarn die für uns Einkaufen würden. Wir haben unsere spannenden Reiseberichte hervorgeholt und die Fotos, da kann man sich gut und gern positiv einstellen und staunen, wie viel Schönes wir erleben durften.
Ihr Liebe, ihr händ ja en unerschöpfliche Riichtum zäme erläbt, das cha eu niemer näh! Die jetztig Useforderig möged ihr zäme meisterhaft löse. Händ au jetz ganz e gueti Ziit zämä. liebi Grüess us Berike René und Silvia
Liebe Astrid und Christoph,
ich hoffe fest, dass ihr Ende März ausreisen könnt. Hier plumpst ihr vermutlich gleich wieder in eine Quarantänezeit! Ich verfolgte die Verbreitung des Virus und machte mir Sorgen um euch. In der Zeitung stand, dass eine kleine, chinesische Fledermaus das Virus verbreitete. Bis jetzt verlief eure Reise spannend und fast komplikationslos. Hattet ihr ein Problem, fanden sich immer helfende Hände. Ich hoffe fest, dass euch das Glück wieder hold ist. Haltet durch und schützt euch! Ich verlasse die Wohnung seit einer Woche höchstens für eine Velotour oder einen Spaziergang auf die Rütihard. Immer gilt es zu anderen Personen mindestens 2 Meter Abstand zu halten und es dürfen sich nicht mehr als 5 Personen gruppieren. Deshalb ziehe ich lieber alleine los, wenn überhaupt. Gestern rief der Bundesrat nochmals auf zu Hause zu bleiben, vor allem alle älteren oder geschwächten Menschen. Aber auch jüngere müssen sich nun an die Regeln halten. Werden die strengen, gestern verkündeten Regeln nicht eingehalten, folgt das absolute Ausgangsverbot dann wohl doch noch. Das wäre ungut, vor allem auch für Familien, welche auf engem Raum wohnen. Bei uns sollen wir erst einmal bis Ende April „quarantänöser“ leben und ich bin froh, dass ich mich zu beschäftigen weiss und bei schönem Wetter auf dem Balkon sitzen kann. Passt ja gut auf euch auf und befolgt die Regeln. Ich danke euch für die Grüsse, die uns zeigen, dass ihr irgendwie durchkommt. Dass die Reise so endet, ist traurig für euch. Jetzt ist mir nur noch wichtig euch gesund wieder in der Schweiz zu haben!! Seid herzlich gegrüsst von Micheline
hallo Astrid und Christoph
diese Meldung war eben im liveticker der AZ
und der Camper !?
verliert die Zuversicht nicht -alles Gute und hoffentlich bis auf bald zuhause
liebe Grüsse
Mia
Schweizer im Ausland sollen sich in App eintragen
Dies sei aber nicht allen möglich gewesen, heisst es in der Mitteilung. «Ich habe deshalb unserem Krisenmanagement-Zentrum den Auftrag gegeben, die Durchführung von organisierten Rückreisen an die Hand zu nehmen», so Cassis. Der Bund wird diese Charterflüge vorfinanzieren. Die Touristinnen und Touristen müssen ein Flugticket zahlen und somit einen Teil der Kosten selbst übernehmen.
Weitere organisierte Rückreisen werden anschliessend geplant. Das EDA geht davon aus, dass sich aktuell immer noch mehrere 10’000 Schweizer Reisende im Ausland befinden. «Um alle Betroffenen zu erreichen, bitte ich die Interessenten, sich sofort in der App ‹Travel Admin› einzutragen. Nur so können wir ein gutes Bild der Situation in der Welt haben», fügt Bundesrat Cassis hinzu. In diesem App sollen Name, Kontaktnummer und Aufenthaltsort registriert werden.
Liebe Astrid und Christoph
Eure tolle Reise haben natürlich auch wir verfolgt. Neidisch haben wir jeweils eure prächtigen Bilder bewundert und die interessanten Berichte gelesen. Nun wünschen wir euch von ganzem Herzen, dass euer Südamerika-Kapitel ein gutes Ende findet; dazu drücken wir euch fest die Daumen. Kommt gesund und munter gut in die Schweiz zurück!
Was so ein doofer Virus anrichten kann, ist verrückt. Seit ich pensioniert bin (per 28.2.) läuft bei uns nichts mehr wie geplant: Den Mailand-Trip anfangs März (Andy’s Weihnachts-/Geburtstagsgeschenk) liessen wir sausen, und die seit letztem Sommer gebuchte Kreuzfahrt von Singapur nach Italien (Abreisetag 17.3.) wurde (jetzt zum Glück) annulliert. Wir haben uns so darauf gefreut, und diese Reisen hätten einen beschwingten Auftakt ins Pensionierten-Leben werden sollen. Stattdessen sind wir nun „gezwungen“, zu Hause zu bleiben. Mit 65 bin ich nun mit einem Schlag in die vulnerable Risikogruppe „befördert“ worden, und wir müssen schauen, dass wir möglichst gesund bleiben, um nicht die demnächst kostbarer werdenden Spitalbetten belegen zu müssen. Es ist schon etwas paradox: Vor Kurzem habe ich in der Rehaklinik noch Patienten gepflegt, auch isolierte (zwar wegen andern Keimen), und jetzt soll ich nicht mehr aus dem Haus, niemanden treffen! Das Allerschlimmste ist, dass wir „Alten“ nicht mal mehr die Grosskinder hüten dürfen. Wir vermissen unsere Ellie schon jetzt. Wir hätten sie zwar wegen Ferienabwesenheit auch länger nicht gesehen, doch auf Reisen ist man abgelenkt von den neuen Eindrücken. Aber was erzähle ich da: Auch ihr vermisst ja eure zwei Schätzlis, eines habt ihr noch nicht einmal in eure Arme schliessen können!
Nein, jammern möchte ich auf keinen Fall. Mit meinen Zeilen möchte ich euch einfach die Wartezeit etwas verkürzen, euch ablenken – ich hoffe. dass ihr immer noch Internet-Verbindung habt.
So hoffe ich (und auch Andy), dass ihr trotz allem guten Mutes seid und ohne weiteren Komplikationen die Situation meistern werdet. „Bliibed eifach gsund“! Wir denken an euch und grüssen herzlich
Rosmarie und Andy
Liebe Rosmarie, lieber Andy
Herzlichen Dank für euren Kommentar. Ja, das wird sicher komisch werden, wenn wir Familie und Freunde nur aus der Distanz begrüssen dürfen und die 2m Regel einhalten müssen. Wie ihr ja auch schreibt, wird das Allerschlimmste sein, wenn wir „Grauschimmel“ die Enkel nicht mehr hüten und in Arme nehmen dürfen.
Wir bleiben jedoch zuversichtlich, die Rückreise in die Schweiz am Montag antreten zu können.
Liebe Grüsse und bis bald
Christoph + Astrid
Liebe Astrid und Christoph
Ich drücke euch die Daumen, dass es für euch Platz hat auf dem Repatriierungsflug am 25.3. von Buenos Aires aus und dass ihr eine Lösung findet für euren Camper. Wie ich zu dieser Info komme erzähle ich euch, wenn ihr wieder in Berikon seid. Ich drücke die Daumen und hoffe, ihr seid gesund und zwäg, ich weiss jetzt – durch einen unglaublichen Zufall – dass ihr auf dem Radar des EDA seid. Deswegen, wie auch immer, ihr seid in Sicherheit, das ist das Wichtigste! Todo lo mejor y buena suerte !!! Mia
Liebs Schweschterli, liebs Schwogerhärzli,
Mir wünsche euch ä guets durehalte in derä schwierige Situation. Solangs euch guet goht, ischs nid dramatischer als bi uns. D Schwiiz ghört mitlerwyle zu dä Hotspots vom Covid19. Jedä Dag neui Hiobsbotschafte, neui Verhaltensregelige und Vorschrifte.
Wenn mä im Spitalpersonal und dä Ärzt glaube cha, sin d Notfallbetter in dä Spitäler gli überfüllt.
Ich sälber…im ÖV, mues fahre, fahr aber praktisch nur no warmi Luft ummenand. Mir verchaufe keini Billett me und die erschte zwei Sitzreihe sin abgsperrt. Mues speziell ufpasse, will s Gaby ä Risiko het ( Immunsyschtem ).
Wünsch euch uf jedefall guets durehebe und gniessets trotzdäm no.
Liebs Griessli
Stephan und Gaby
Liebi Gaby, liebe Stephan
Ville Dang für eure Kommentar mit de „Durchhalteparole“. Es goht is eigentlig sowit guet und mr sin zuversichtlig, dass mr am Mäntig in d Schwyz fliege könne. Mr freue ist notürlig total, bis mr widder dehaim sin.
Passed au guet uf euch uf. Au warmi Luft cha gförlig si 🙂
Liebi Griessli vom
Schweschterli und em Schwogerhärzli
Liebe Astrid, lieber Christioph
wir lesen immer Eure schönen und interessanten Reiseberichte (mit den fantastischen
Bildern !). Nun trifft uns alle diese Virenkrise. Während wir hier als Senioren zum Hausarrest
verdonnert sind, müsst Ihr in der Fremde ausharren. Wir wünschen Euch von Herzen alles
Gute und eine glückliche Heimkehr.
Herzliche Grüsse
Claudia und Roman
Liebe Claudia, lieber Roman
Vielen Dank für euren Kommentar. Ja, die schönen Bilder haben wir im Hinterkopf gespeichert und können diese bei Bedarf wieder abrufen.
Wir sind sehr froh, am Montag nach Hause zurückzukehren.
Liebe Grüsse und bis bald
Christoph + Astrid
Liebe Astrid + Christoph. Wie geht es bei Euch? Wir haben unseren 1. Ferientag gut überstanden. Am Morgen Einkaufen, es hatte sogar WC-Papier!! Die Versorgung bei uns funktioniert. Es hatte von Allem. Nach der Rückkehr auf‘s Bike. Das Wetter war sehr schön, aber mit der Bise doch recht kalt. Am Nachmittag habe ich die Steuererklärung ausgefüllt und ausgiebig Zeitung gelesen. Auch in dieser speziellen Zeit kann man Ferien verbringen. Liebe Grüsse Rolf + Christina
Liebi Astrid, liebe Christoph,
ja auch wir hoffe, dass es euch gut geht, trotz der misslichen Situation. Wie ihr gelesen habt, ist auch hier nichts mehr wie noch vor 1 Monat war. Habe gestern in der Pressekonferenz gesehen, dass die kommenden Tage Leute aus Peru, Costa Rica und Bogota geholt werden. Ihr habt ja eure 2 Wochen noch nicht abgesessen und so kommt die Rückschaffung aus Argentinien dann zur richtigen Zeit, wenn es noch einige Tage dauert. Denke fest an euch und drücke den Daumen. Es kommt schon gut, wir sind uns einfach solche Situationen nicht gewohnt.
Ganz liebi Grüssli Anita & Markus
Liebe Beide!!!!
Ich hoffe es geht euch gut u. ihr seid gesund. Bei uns R. u. ich sind es. Fabian hat den Einkauf übernommen. Ich denke , dass dies wichtig ist, da die Gefahr der Ansteckung so am niedrigsten sein wird. Letzten Sonntag waren wir letztes mal spazieren im Wald. Alle denen wir begegnet sind hielten 2. m Abstand. Ich merkte auch, dass viele wie auch wir unbewusst gar den Atem sogar kurz anhielten. Die Natur gab uns wieder Kraft. Vogelgesang , Schlüsselblüemli, der Duft des Waldes , das spezielle Licht , die reinere Luft – unglaublich schön.
In diesen Tagen ist es markant kälter geworden ! In den Nächten – Grade!!! Das Wasser am Morge gestern war gefrohren im runden Teich u. auch geblieben.
Bleibt gesund !!!!!
Herzlich
Maja
Primera vez que escribo en un block.
Tuve la suerte de conocer a Astrid y Christopf,pero lamentablemente en adversas circunstancias.
Luego de seis dias de estar aqui en Chaco ayer salieron rumbo a Buenos Aires.
Ruego que puedan llegar bien,pasando a traves de todos los retenes policiales que controlan la ruta.
Espero tener noticias de ellos pronto,y ojala a la brevedad posible esten en Suiza junto a sus seres queridos.
Amigos,se me rompio el telefono. La unica manera de comunicarnos sera por aqui o por rulomoro50@gmail.com
Estoy preocupado por no saber como estan en su ida a Buenos Aires,por favor mantenganme informado por si necesitan algo en que yo pueda ayudarles.
Un fuerte abrazo.
Querido Raoul, te agradecemos desde el fondo de nuestros corazones por tu mensaje sobre Astrid y Christoph. Todos hemos estado esperando un mensaje. Su información nos ha tranquilizado. Esperemos que los dos lleguen a salvo a Buenos Aires y luego a Suiza. podemos rezar! Gracias por su ayuda para Astrid y Christoph y su información para nosotros.
Lo mantendremos actualizado. Cuídate a ti mismo y a tu gente. Dios te bendiga
Con un cordial saludo, Silvia y René
Graciassssss Silvia y Rene.
Me preocupa porque la situacion esta muy mala aqui (como en todos lados supongo). Sacamos el permiso para transitar de Gendarmeria,el certificado medico que dice que estan asintomaticos,pero son casi 1200 km hasta Buenos Aires y hay muchos controles en la ruta que pueden hacer que demoren. Incluso para entrar a la ciudad de Buenos Aires hay cortados muchos ingresos.
Se que ellos saben manejarse solos,pero igual todos estaremos mas tranquilos cuando lleguen a Suiza.
Fue un placer conocer a este matrimonio y un gusto compartir tiempo con gente tan buena,aunque lamentablemente en una situacion pesima.
Un abrazo,cuidense!!!!!!
Hallo Astrid, Hallo Christoph
Nicht schön was man von euch hört, wir sind in Costa Rica gestrandet und haben noch die Möglichkeit im Land zu fahren. Leider sind alle Grenzen via Norden geschlossen, aber wir werden das hier aussitzen und so Gott will gen Norden weiterreisen!
Entschuldigung, dass wir uns lange nicht gemeldet haben, aber unsere eigene Tour hat uns kaum Zeit gelassen mit andern zu kommunizieren. Nun, da man nicht weiter kommt ist doch mal Zeit für uns alle, die hier unterwegs sind und in Gedanken ist man eh bei ein ander!
Für uns gibt es eigentlich nur den Weg über Nikaragua, Honduras, Guatemala, Mexico, USA, Richtung Alaska! Die Hoffnung stirbt zum Schluss, Zeitproblem haben wir im Moment noch keines,
Euch wünschen wir nur das Beste, passt auf euch auf, bleibt gesund!
Ganz Liebe Grüße, Petra & Volkmar
Liebe Petra, lieber Volkmar
Vielen Dank für euren Kommentar. Schön, dass es euch den Umständen entsprechend gut geht und ihr euch noch frei bewegen könnt.
Hier in Argentinien herrscht der Ausnahmezustand. Wir sind froh, dass wir es bis zum Hostel „Nagual In“ in der Nähe vom Flughafen in Buenos Aires geschafft haben. Unser Rückflug in die Schweiz geht am Montag.
Bleibt gesund und ganz liebe Grüsse
Christoph + Astrid
Liebe C&A
Da wir seit dem 20.3. nichts mehr von euch gelesen, haben wir uns nun durch alle Kommentare gelesen – uns selbst durch die Spanischen gekämpft und ab und zu ein Wort verstanden!
Wir sind beeindruckt von der Anteilnahme eurer vielen Freunde.
Könnt ihr die Kommentare überhaupt lesen auf diesem Sportplatz?
Und könnt ihr euch abwechselnd mit den nötigen Lebensmitteln versorgen?
Wir wünschen euch viele gute Ideen, damit ihr die Tage einigermassen kurzweilig ausfüllen könnt.
Bei uns haben sich die Aktivitäten aufs Haus und ums Haus beschränkt.
Zum Glück kann ich noch einkaufen fahren, wenn es nötig wird.
Sonst läuft das Telefon heisser als zu normalen Zeiten.
Viel Mut! Der 31. Ist nicht mehr weit!
Alles Liebe
Esthi und Daniel
Liebes Esthi, lieber Daniel
Vielen Dank für euren Kommentar. Auf dem Sportplatz konnten wir nicht alle Kommentare lesen, Wir wollten das verfügbare Datenvolumen von Rául nicht zu sehr strapazieren, da er es im momentan nicht aufladen konnte. Wir hatten uns zum Glück vor der Quarantäne mit genügend Proviant versorgt.
Wir freuen uns auf die Heimkehr.
Liebe Grüsse und bis bald
Christoph + Astrid
Liebe Alle
Zuerst ein kurzes Lebenszeichen von uns. Es geht uns gut und wir sind im Moment in Buenos Aires in einem kleinen Hostel. Der von der Schweizer Botschaft organisierte Rückhol-Flug geht am Montag. Vielen Dank für eure grosse Anteilnahme. Später mehr. Liebe Grüsse
Christoph + Astrid
Liebe Astrid, lieber Christoph. Das sind aber gute Neuigkeiten. Jetzt wünschen wir Euch noch einen guten Aufenthalt in Buenos Aires und einen guten Rückflug in die Schweiz. Unsere Ferienwoche geht langsam dem Ende zu. Es ist ein ganz neues Feriengefühl. Am Morgen meistens ausschlafen, nach dem Morgenessen ein Spaziergang bei immer schönem Wetter in der Umgebung, wenn nötig Einkaufen, am Nachmittag wieder ausgiebig an die frische Luft, meistens mit dem Bike zum Bienenhaus und am Abend ein gutes Nachtessen kochen und geniessen mit einem schönen Glas Wein. Und das alles ohne Stress und Autofahren. Erholung pur. Aber auch das hat ein Ende. Heute habe ich die Mitteilung erhalten, dass meine Baustellen auch nächste Woche normal weiter laufen. Liebe Grüsse Rolf + Christina
Lieber Rolf, liebe Christina
Vielen Dank für eure Kommentare. Ja das waren nervenaufreibende letzte Tage. Aber nun sind wir zuversichtlich, dass wir auch die letzten Hürden überwinden und am Montag den Edelweiss-Flieger besteigen können.
Schön, dass ihr trotz den widrigen Umständen erholsame Ferien geniessen konntet.
Liebe Grüsse und bis bald
Christoph + Astrid
Ihr lieben zwei
Diese Nachricht ist der Aufsteller der Woche. Ganz herzlichen Dank für s mitteilen, wo ihr ihr seid. Und ihr habt einen Platz im Rückflugi, juhui. Was mit dem Camper geschieht, wisst ihr wohl selber noch nicht,oder?
Nun könnt ihr euch noch paar Tage erholen von diesem mega krassen „Seitenwechsel“. Mir hoffe, ihr chönd die Täg nochli gnüüsse mit üsserster Vorsicht, BITTE! De René seit: „jetz jo nüüt meh abrönne loh!“
Liebi Grüess
René und Silvia